{"id":707,"date":"2022-11-16T11:04:49","date_gmt":"2022-11-16T10:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/?page_id=707"},"modified":"2026-08-12T12:09:33","modified_gmt":"2026-08-12T10:09:33","slug":"general-conditions-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"General terms of use"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>General Terms of Use<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>These General Terms of Use are intended to inform the user about the purpose of the website they are browsing. These policies also contain information about the content of the website, which is the subject of these terms, as well as how to navigate it.<\/p>\n<p>This page details the legal conditions applicable to each visitor to this site. Accessing this site implies full and unreserved acceptance of the terms and conditions outlined in this document.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Liability \u2013 exclusion and warranty<\/h2>\n<p>SCI MALOU has made every effort to ensure the accuracy of all information provided on its website. Despite the care taken in selecting the information displayed on this site, it is possible that it may contain errors, inaccuracies, or omissions. SCI MALOU cannot be held contractually liable for any occasional and unforeseen errors that may occur on the site. Furthermore, the information provided on this site may be modified and updated without prior notice.<\/p>\n<p>The company SCI MALOU cannot be held responsible for any material or immaterial, direct or indirect damage, whatever its causes (including those that may be caused by the possible spread of viruses or by computer fraud) or consequences resulting from the consultation of this site, its use, the information and the use of the information it contains or even the impossibility of accessing it, with the exception of direct damages resulting from gross negligence or intentional misconduct by the company SCI MALOU.\u00a0<\/p>\n<p>Furthermore, the hyperlinks placed on this site to supplement the information do not imply any liability on the part of SCI MALOU for their content; nor does SCI MALOU assume any responsibility for the content of external sites that link to this site, as SCI MALOU has no control over these entirely independent sites. All users of this site and its hyperlinks must protect themselves against viruses that could be transmitted during visits to this site or to sites accessible from this site via hyperlinks. SCI MALOU does not guarantee that the server hosting the site is free of viruses or that a technical problem will not occur that could damage the user&#039;s computer components or the data stored on it. In any event, SCI MALOU or any of its subcontractors shall not be liable for any damage that may occur while connecting to the site.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Online booking\u00a0<\/h2>\n<p>The website <a href=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/\">https:\/\/chalet-alouette.fr\/<\/a> This allows the company SCI MALOU to operate three properties through short-term rentals. Each user can book their stay online, subject to availability, on their desired dates.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Personal data\u00a0<\/h2>\n<p>The personal data you provide is intended exclusively for the use of SCI MALOU, a real estate company with a share capital of \u20ac1,000, whose registered office is located at 16 RUE DU PUY DU LOUP 87270 CHAPTELAT, registered with the Limoges Trade and Companies Register under number 843 763 665, represented by Mr. Ludovic GABROT, acting and having the necessary powers as manager. This is for the purposes of ensuring the proper management of their services, providing information about their activities, and enabling online booking of stays.<\/p>\n<p>In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of April 27, 2016, you have the right to access, rectify, object to the processing of, and delete your personal data. You can exercise this right by contacting us through our <a href=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/contact-us\/\">contact form<\/a>. For more information, you can visit service-public.fr.<\/p>\n<p>Our website uses cookies to improve the user experience. You can find all the information about their use on our page <a href=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/privacy-policy\/\">Privacy and Cookie Policy<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Hyperlinks\u00a0<\/h2>\n<p>The site <a href=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/\">https:\/\/chalet-alouette.fr\/<\/a> may contain hyperlinks to other websites that are completely independent of the site <a href=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/\">https:\/\/chalet-alouette.fr\/<\/a>. Therefore, any access to another website linked to the site <a href=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/\">https:\/\/chalet-alouette.fr\/<\/a> is carried out under the user&#039;s own full and complete responsibility.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Limited liability<\/h2>\n<p>SCI MALOU, the website publisher, specifically disclaims all liability for any direct, indirect, incidental, consequential, or special damages related to access to or use of the website. <a href=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/\">https:\/\/chalet-alouette.fr\/<\/a>or suffered as a result thereof, including, but not limited to, any loss or damage caused by viruses affecting the user&#039;s computer equipment or resulting from reliance on information obtained through the site <a href=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/\">https:\/\/chalet-alouette.fr\/<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Site regulations update\u00a0<\/h2>\n<p>SCI MALOU reserves the right to update these site regulations at any time, and therefore invites the user to visit this page each time they consult the site in order to take note of said regulations.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>2. Website Host<\/h2>\n<p>This site is hosted by OVH: http:\/\/www.ovh.com<\/p>\n<p>The domain name is hosted by the company OVH: http:\/\/www.ovh.com<\/p>\n<p>OVH SAS with a capital of \u20ac10,069,020 RCS Lille M\u00e9tropole 424 761 419 00045<\/p>\n<p>Head office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>3. Intellectual Property<\/h2>\n<p>All data appearing on the pages of this website are the exclusive property of SCI MALOU, identified above. Any reproduction, representation, or distribution, in whole or in part, of the content of this website on any medium or by any means whatsoever is prohibited. Failure to comply with this prohibition constitutes copyright infringement and may result in civil and criminal penalties. It is strictly forbidden to use or reproduce the name \u201dCHALET ALOUETTE\u201d or its logo for any purpose whatsoever, and in particular for advertising purposes, without the prior written consent of SCI MALOU.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>4. Application of legal notices<\/h2>\n<p>In accordance with the provisions of Article 6-III of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for Confidence in the Digital Economy (known as LCEN), the following legal notices are brought to the attention of users of the website https:\/\/chalet-alouette.fr\/.<\/p>\n<p>Connecting to and browsing the website https:\/\/chalet-alouette.fr\/ by the user implies full and unreserved acceptance of these legal notices.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-707","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation | Chalet Alouette<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prenez connaissance des conditions d\u2019utilisation, responsabilit\u00e9s, donn\u00e9es personnelles (RGPD), cookies et r\u00e9servations en ligne du site Chalet Alouette.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#039;utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prenez connaissance des conditions d\u2019utilisation, responsabilit\u00e9s, donn\u00e9es personnelles (RGPD), cookies et r\u00e9servations en ligne du site Chalet Alouette.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/general-conditions-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chalet Alouette\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T10:09:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation | Chalet Alouette\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-16T10:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T10:09:33+00:00\",\"description\":\"Prenez connaissance des conditions d\u2019utilisation, responsabilit\u00e9s, donn\u00e9es personnelles (RGPD), cookies et r\u00e9servations en ligne du site Chalet Alouette.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/\",\"name\":\"Chalet Alouette\",\"description\":\"Chalet de charme 12 personnes \u00e0 La Plagne Champagny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#organization\",\"name\":\"Chalet Alouette\",\"url\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-chalet-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-chalet-1.png\",\"width\":1054,\"height\":180,\"caption\":\"Chalet Alouette\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General Terms and Conditions of Use | Chalet Alouette","description":"Please read the terms of use, responsibilities, personal data (GDPR), cookies and online bookings of the Chalet Alouette website.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","og_description":"Prenez connaissance des conditions d\u2019utilisation, responsabilit\u00e9s, donn\u00e9es personnelles (RGPD), cookies et r\u00e9servations en ligne du site Chalet Alouette.","og_url":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/general-conditions-of-use\/","og_site_name":"Chalet Alouette","article_modified_time":"2026-08-12T10:09:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/","url":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/","name":"General Terms and Conditions of Use | Chalet Alouette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-16T10:04:49+00:00","dateModified":"2026-08-12T10:09:33+00:00","description":"Please read the terms of use, responsibilities, personal data (GDPR), cookies and online bookings of the Chalet Alouette website.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#website","url":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/","name":"Chalet Alouette","description":"Charming chalet for 12 people in La Plagne Champagny","publisher":{"@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#organization","name":"Chalet Alouette","url":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-chalet-1.png","contentUrl":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-chalet-1.png","width":1054,"height":180,"caption":"Chalet Alouette"},"image":{"@id":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=707"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1925,"href":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/707\/revisions\/1925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chalet-alouette.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}